Paisaje Olvidado es una serie de 6 piezas en carbonilla sobre papel realizadas durante la residencia de SIM Residency, en Reykjavik, Islandia durante Febrero del 2022.
A partir de una observación acumulada del terreno áspero y helado de Islandia, recuperé fotografías de montañas y rocas contactadas por la nieve. Hago una relación directa con un carácter monocromático y contrastante del dibujo e imagino la fragilidad e irrepetibilidad de estas observaciones, o formaciones geológicas. Me dispongo a generar un collage digital con estas imágenes para imaginar esta roca inexistente, o quizás una reconstrucción de un recuerdo bastante fugaz. Este collage es traducido al papel a traves de la carbonilla, los dibujos aparecen como ingrávidos, casi quizás como estallidos congelados, casi un paisaje olvidado. (English below)
From an accumulated observation of Iceland’s harsh and frozen terrain, I retrieved photographs of mountains and rocks touched by snow. I make a direct connection with a monochromatic and contrasting character of drawing and imagine the fragility and unrepeatability of these observations, or geological formations. I set out to generate a digital collage with these images to imagine this nonexistent rock, or perhaps a reconstruction of a rather fleeting memory. This collage is translated onto paper through charcoal; the drawings appear weightless, almost perhaps like frozen explosions, almost a forgotten landscape.