Instalación / Galeria Inminente, Santa Fé, Provincia de Santa Fé, Argentina – 2024
Scratches in the midheaven – Installation.

Durante mi residencia en Taller Inminente en Santa Fe, me sentí atraído visualmente por los enredos de cables en los postes, trazos que cortan el cielo y las fachadas.

Este patrón de observación se suma al de recolectar antenas de los techos, fotografiando y dibujandolas, un ejercicio que parte de un trabajo en proceso inspirado por mi abuelo, quien fue radioaficionado y técnico en electrónica. 

Estos dibujos aparecidos en lo que llame “el medio cielo” conformaron una serie de relaciones poéticas y personales en torno a este concepto tomado de la astrología, la casa 10, representando una instancia de maduración, lo que se saca afuera, la copa visible de un árbol indivisible de lo que enraiza, o podrían ser también antenas?…enraizando señales antiguas con laberintos de cables en las profundidades de nuestro hogar.

ENGLISH

During my residency at Taller Inminente in Santa Fe, I felt visually drawn to the tangles of cables on the utility poles, lines that cut across the sky and the building facades.

This pattern of observation adds to that of collecting antennas from the rooftops, photographing and drawing them, an exercise that stems from a work in progress inspired by my grandfather, who was a radio amateur and electronics technician.

These drawings, which appeared in what I called “the middle sky,” formed a series of poetic and personal relationships around this concept taken from astrology, the 10th house, representing a stage of maturation, what is brought outward, the visible crown of a tree inseparable from what takes root, or could they also be antennas?… rooting ancient signals with labyrinths of cables in the depths of our home.

tachones en el medio cielo

A donde vaya lo voy a mirar, al menos por ahora. 
Eso oscuro que se abalanza enredado,
entramado,
que se insinúa resignación, madeja. 

Mientras deshilvanar sea una promesa reviviente,
estos tachones en el medio cielo van a ser una certeza.
Certeza de que, mirando hacia arriba en un ángulo de 30 grados,
el cielo va a seguir apareciendo a medias,
entre rendijas de cables y antenas obsoletas aún más resistente que nunca.

Guillermo Mena
Santa Fé, Argentina. 2024

Agradecimientos en el texto y reflexión
Hernan, Nela Micoli, Cesar Nuñez