una mostra di Guillermo Mena
a cura di Elettra Bottazzi
Come si può disegnare il vento?
E come si può raccontare una distanza senza attraversarla?
Negli ultimi anni Guillermo Mena, artista argentino, ha costruito una pratica artistica mobile e mutevole, fatta di disegni, fotografie, animazioni, performance e installazioni. Una ricerca che segue la transumanza: il movimento tra territori, il passaggio da un luogo all’altro, la possibilità che un’esperienza non rimanga confinata nel punto in cui è avvenuta, ma continui a trasformarsi durante il viaggio. Ci sono luoghi che sembrano lontanissimi e che, invece, sono attraversati dalle stesse forze. Un vento che nasce dall’altra parte del mondo, un corpo che si sposta, un paesaggio che cambia.
Tra il 2022 e il 2024, questo percorso è arrivato alle Isole Eolie, a Santa Marina Salina, dove Guillermo ha lavorato a stretto contatto con il territorio e con la comunità, lasciandosi guidare dalla morfologia vulcanica dell’arcipelago e dalle forze naturali che lo attraversano.
Un’antenna per i venti è il risultato, ma anche l’archivio, di questo incontro. La mostra ripercorre alcune delle esperienze sviluppate sull’isola, mettendo in relazione momenti diversi della ricerca e creando nuovi dialoghi tra ciò che è stato osservato, vissuto e prodotto sul territorio.
Meteoro cansado e Meteoro cansado 2: due grandi corpi di carbone, due presenze che sembrano arrivare da lontano.
Perché la distanza non è mai soltanto una questione di chilometri.
Argentina e Italia, due territori lontani eppure messi in relazione dalla storia, dagli spostamenti e dalle traiettorie di chi li attraversa.
Il vento non conosce confini.
Il vento non si può vedere. Passa da un luogo all’altro, cambia direzione, porta con sé qualcosa che non possiamo trattenere.
Forse è per questo che Guillermo lo segue.
Come un’antenna.
An antenna for the winds
An exhibition by Guillermo Mena
curated by Elettra Bottazzi
How can you draw the wind?
And how can you tell the story of a distance without crossing it?
In recent years, Guillermo Mena, an Argentinian artist, has developed a mobile and ever-changing artistic practice, encompassing drawings, photographs, animations, performances, and installations. A practice that follows transhumance: the movement between territories, the passage from one place to another, the possibility that an experience does not remain confined to the place where it occurred, but continues to transform along the journey. Some places seem incredibly far apart and yet are crossed by the same forces. A wind that begins on the other side of the world, a body in motion, a changing landscape.
Between 2022 and 2024, this journey brought Guillermo to the Aeolian Islands, to Santa Marina Salina, where he worked closely with the territory and its community, guided by the archipelago’s volcanic morphology and the natural forces that move through it.
An Antenna for the Winds is both the result and the archive of this encounter. The exhibition retraces some of the experiences developed on the island, bringing together different moments of the research and creating new dialogues among what was observed, experienced, and produced in the territory.
Meteoro cansado and Meteoro cansado 2: two large charcoal bodies, two presences that seem to have arrived from far away.
Because distance is never simply a matter of kilometers.
Argentina and Italy, two distant territories, yet connected by history, by movement, and by the trajectories of those who cross between them.
The wind knows no borders.
The wind cannot be seen. It moves from one place to another, changes direction, carries something with it that we cannot hold on to.
Perhaps this is why Guillermo follows it.
Like an antenna.